アニメ「響け!ユーフォニアム」で原作改変…原作者・武田綾乃氏がコメント「アニメはアニメ、小説は小説で楽しんで」

1: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 12:37:45.16 ID:ufCanfmS9
 アニメ「響け!ユーフォニアム」シリーズの原作者、武田綾乃氏が25日までにX(旧ツイッター)を更新。同アニメをめぐる原作の改変についてコメントした。

【写真】アニメ改変に原作者がコメント

 同アニメは、吹奏楽に打ち込む高校生たちの姿を描いた武田氏の同名小説が原作。4月からシリーズ最終章となる第3期がNHK Eテレで放送されている。23日に放送された12話では原作とは異なる内容が描かれ、SNS上には困惑した原作ファンの不満の声も少なからずあがった。

 12話放送後、シリーズ構成を手掛ける脚本家で作家の花田十輝氏は自身のXで「原作と異なる展開を承諾してくださった石原監督、コンテの小川副監督、スタッフの皆様、そして何より原作の武田先生、ありがとうございました」と関係者らに感謝し、「次回、ファイナルです。よろしくお願いします」と呼びかけたが、一部ファンからは「改変には賛成できません」「原作ルート捻じ曲げて良かった人もいれば悲しむ人もいることを忘れないでください」といった声も寄せられた。

 原作者の武田氏は12話の内容について「原作を既に読んでいる方は大変驚いたかと思います アニメはアニメ、小説は小説として、一作品で違った味を楽しんで頂ければ…!」との思いをつづっていたが、その後の投稿で「私が発した記憶がない言葉が事実のように一部で拡散されているのが気になっています(悪気があるわけではないと思うので発信者の方を責めるのはやめてください)」と言及した。

 原作の改変について「私のスタンスなのですが、アニメはアニメで独立した作品としてとても素晴らしいものを作ってくださいます・原作小説をリスペクトした上で再構築してくださっていますし、私の許容範囲を超えている部分は意見をお伝えして脚本に反映してもらっているのでこちらも安心&納得してお任せしています!…という感じです」と説明し、「『アニメはアニメ、小説は小説で楽しんで欲しい』という言葉に尽きるので、ご理解いただけますと幸いです」とあらためて呼びかけた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/9d977fba9e395e4a3a2ce1061c105760ee34b9ed

196: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 13:55:32.61 ID:6TyawYu20
>>1クソつまんないならダメ面白けりゃ良い
これで行こうや
もちろん原作者がダメって言うならダメや

516: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 20:18:38.59 ID:HS/jZAdQ0
>>1
まぁ小説と漫画はだいぶ違うしなー
漫画はビジュアルも含めてイメージがかなり固定化されてるもん
小説だとそりゃテレビ用で改変されてもそれはそれ、で納得しやすい

633: まとめwob(仮) 2024/06/26(水) 09:57:32.55 ID:QonctaPU0
>>1 >>2
原作は自分でも制作に関わるわけじゃないから
改変を許可しようがしまいがどうしようもない

アニメ3期もやるありがたさが分かってるから
こういう投稿をしてるわけだが

3: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 12:39:32.94 ID:AezIfLDZ0
まああの改変は荒れるだろ
普通に原作通りにやれよ

127: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 13:21:11.75 ID:IlR3cbk20
>>3
原作通りにやると

・部活に本気ではない真由の演奏技術が高い理由が分からない
・「麗奈に追いつきたい」としてた久美子が音大に行かない理由が分からない
・音楽に本気な麗奈が、音楽に本気でない久美子と仲がいい理由が分からない

そこでアニオリで

・真由は実は部活に本気だった
・久美子は部活に本気ではなかったので演奏技術が真由に一段劣ったので負ける
・麗奈は友達の久美子に投票せず、音楽技術の優れた真由に投票して
 友情より音楽を優先する性格にする

としないと矛盾が解消できないんだよね

「矛盾があろうと原作通りにするべき」はアニメ業界で、あまり一般的でなくて、
アニメ版で原作の矛盾を解消する改変をするのが普通だね

186: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 13:51:58.78 ID:G3A1ZcaF0
>>127
アニメ版で原作の矛盾を解消するといえばキン肉マンを思い出した
たしかちょいちょいあったよね

299: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 14:52:03.84 ID:rsmXbjaG0
>>186
新たな矛盾を生んだけどな
今度やる完璧超人始祖はこれまでの日テレ版やテレ東版のアニオリ設定は全て無かったことになる

200: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 13:56:27.60 ID:K2h0Rkfh0
>>127
この原作もアニメも見たことないけどそんな矛盾くらいあったっていいだろ
つか書いてくれたやつ見ると矛盾ですらないし

・部活に本気ではない真由の演奏技術が高い理由が分からない
→少しの練習ですぐ上手くなるやつなんてざらにいる

・「麗奈に追いつきたい」としてた久美子が音大に行かない理由が分からない
→親の反対とか普通の大学に行きたいとか理由なんていくらでも思いつく、音楽の本気でも音楽に人生かけてるわけじゃないんだし

・音楽に本気な麗奈が、音楽に本気でない久美子と仲がいい理由が分からない
→これが一番意味不明 何がきっかけで仲良くなるなんて様々だろ

208: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 14:01:00.26 ID:VQgXKQHv0
>>200
プロスポーツ選手でもそんなもだよな
大物ルーキーと高校時代にチームメイトだった人が普通に社会人になったり
プロスポーツ選手でもプロにならなかった元チームメイトと仲良しだったりするし

4: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 12:40:01.84 ID:FYw6swpj0
原作小説をリスペクトした上で再構築してくださっていますし、私の許容範囲を超えている部分は意見をお伝えして脚本に反映してもらっているのでこちらも安心&納得してお任せしています!…という感じです

おい日テレの鬼畜プロデューサーと脚本家聞いてるか?

6: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 12:41:43.65 ID:XtqjTyzX0
このまえ初めてアニメを見た
緑輝とかいてサファイアと読む名前の子がでてきたんだけど
それはエメラルドではないのかな
今後そこらへんの謎は解き明かされるの?

358: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 15:37:58.56 ID:ppgYg/100
>>6
原作では自分でも言ってるw

緑輝「せめて、緑ならエメラルドじゃないですか! おかあさん絶対にてきとうに付けたに決まってます!」

803: まとめwob(仮) 2024/06/27(木) 23:09:54.49 ID:4z/T7XV70
>>6
メンバー発表の時に先生にさふぁいあ言われてるのは、それが本名だからしょうがないって感じなんだろうけど
先生も心の中では「さふぁいあ(笑)」とか思って吹き出してたりして

12: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 12:43:31.63 ID:Q1HRwaRY0
サザエさんも原作改変を許すな!

395: まとめwob(仮) 2024/06/25(火) 16:10:51.28 ID:0xuH96c60
>>12
放送できねぇよww

https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1719286665

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です